Только что проверил, подключил навигатор к компьютеру, навигатор ни чего не предложил выбрать, но включился (без батареек) и нарисовал значок подключения к сети. Наверное он может работать и от внешнего источника через порт USB. Просто он умный и сам все понимает. USB имеет 4 провода, 2 питание и 2 для передачи данных. Гармин видит напряжение на проводах передачи данных и переключается в режим связи с компьютером, а если напряжения на этих проводах не будет, а будет только питание, то возможно все заработает штатно. Надо будет проверить.
Прочитал заодно инструкцию, которая стала доступна при подключенном навигаторе, там внешнее питание не упоминается, только батареи АА и аккумуляторы аналогичные.