Мои притензии к телеканалу Дискавери

Белый Дом

мои претензии к гуманитарному переводу на русский язык канала дискавери.

Тоже к этому присоединяюсь!

Иногда, просто смешно! Неужели наши "кабельные" компании этого не понимают, когда беруться вещать такие специализированные каналы. Ведь от этого, теряется главная суть передачь!

В этом плане, мне сериал "Скорая помошь" нравится. Там, грамотный перевод осуществлялся, с превлечением настоящих медиков.

Outlogic · Сообщение **Outlogic** » 03 июн 2011, 06:31

lunatik писал(а):Если я ещё за орфографией смотреть буду

Фладение русскай арфахрахфией – каг фладение кунг-ффу. Мазтера изпользуют токмо в крайнём случАе!

Саня · Сообщение **Саня** » 03 июн 2011, 07:32

Destroerr писал(а):хорошее видео по ремонту, если интересно. Сам по этому видеоуроку свою разбирал.

Есть какие то сложности????? вроде банальный двухтактник

Саня · Сообщение **Саня** » 03 июн 2011, 07:37

Outlogic писал(а):Фладение русскай арфахрахфией – каг фладение кунг-ффу. Мазтера изпользуют токмо в крайнём случАе!

Миш ну зачем так???? А???
У меня 3 балла было по русскому и по литературе, и по иностранному, но средний бал за школу 4,5 ну не стал я из принципа учить Блока и Маяковского, так как не считаю их поэтами, знал что 3 балла выйдет и забил. математика, физика на 5 выходило. У нас вообще технический кружок, а не литературный, а доказано, что как правило человек имеет или технические способности, или гуманитарные, третьего не дано.
Хотя нет, он ещё может быть спортсменом. вот там точно ни гуманитарий, ни технарь.

ЛЕХЛЁС

lunatik писал(а):"как это работает - бензопила"

у меня их 195 серий бензопилы там нет

ЛЕХЛЁС

Саня · Сообщение **Саня** » 03 июн 2011, 08:57

ЛЕХЛЁС писал(а):у меня их 195 серий бензопилы там нет

А где скачать?????

ЛЕХЛЁС

Саня писал(а):А где скачать?????

незнаю. я брал на DC++ (у меня на нём 100мбит)
серия весит от 160 до 250 метров если интересует несколько определенных серий то могу на скайп скинуть

ЛЕХЛЁС

нашел где скачать там только сразу сезонами и бензопилы есть

если кому интерено дам ссылку

Destroerr · Сообщение **Destroerr** » 03 июн 2011, 09:27

Саня писал(а):
Destroerr писал(а):хорошее видео по ремонту, если интересно. Сам по этому видеоуроку свою разбирал.
Есть какие то сложности????? вроде банальный двухтактник

Если интересно, мой отчёт висит на УАЗбуке, там не много читать.
http://forum.uazbuka.ru/showthread.php?t=82946

Саня · Сообщение **Саня** » 03 июн 2011, 10:18

ЛЕХЛЁС писал(а):могу на скайп скинуть

не не надо.

ЛЕХЛЁС писал(а):если кому интерено дам ссылку

может сюда её скинуть???????

lunatik-1 · Сообщение **lunatik-1** » 03 июн 2011, 10:27

вообще-то, у меня притензия совершенно конкретная к передачке которая шла на этой неделе....
звонить в телеканал чтоль ?

Или кто знает где их ориджинал русская телепрограмма есть ?
По ней и вычислим

ЛЕХЛЁС

скачай эту прогу это файлообменник без регистрации, а вней всё по русски и понятно и есть почти всё, даже фильмы у которых сегодня премьера уже выложены.
На здоровье пользуйтесь.
http://dom.shareman.tv/

Саня · Сообщение **Саня** » 03 июн 2011, 11:03

ок посмотрим на досуге.

Destroerr · Сообщение **Destroerr** » 03 июн 2011, 13:30

Я в своё время хотел написать на канал Дискавери, в программу "Разрушители легенд". Мишка Задорнов рассказывал историю про гирю, которую привязали к батарее и кидали вниз, в надежде пробить люк под окном, а гиря влетела в окно.
Собрался уже писать, как выяснилось, что я в английском ничерта не шарю и написать складно ничего не могу.
А ребята там с юмором, им бы история понравилась.

Если кто шарит в английском, напишите им, а мы посмотрим интересную передачу потом.
Это их страничка
http://dsc.discovery.com/tv/mythbusters/

Это форум их, с мифами
http://community.discovery.com/eve/foru ... 2991937776